Return-Path: <1f0c9429.AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7@bnc3.mailjet.com>
Delivered-To: jclaude.nimenya@fenacobu.bi
Received: from server1.cbinetwhm.bi
	by server1.cbinetwhm.bi with LMTP
	id aQC0LWpxYV9SCAAAbKRxwA
	(envelope-from <1f0c9429.AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7@bnc3.mailjet.com>)
	for <jclaude.nimenya@fenacobu.bi>; Wed, 16 Sep 2020 03:59:06 +0200
Return-path: <1f0c9429.AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7@bnc3.mailjet.com>
Envelope-to: jclaude.nimenya@fenacobu.bi
Delivery-date: Wed, 16 Sep 2020 03:59:06 +0200
Received: from o111.p9.mailjet.com ([87.253.234.111]:50459)
	by server1.cbinetwhm.bi with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <1f0c9429.AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7@bnc3.mailjet.com>)
	id 1kIMir-0000Wp-QD
	for jclaude.nimenya@fenacobu.bi; Wed, 16 Sep 2020 03:59:06 +0200
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; q=dns/txt;
  d=bnc3.mailjet.com; i=participants_fr=3Dbouldermicrofinance.org@bnc3.mailjet.com; s=mailjet;
  h=message-id:mime-version:from:to:subject:date:list-id:list-unsubscribe-post:
  list-unsubscribe:feedback-id:precedence:x-campaignid:x-csa-complaints:
  x-mj-mid:x-mj-smtpguid:x-report-abuse-to:content-type;
  bh=0otRhYQtxEFMeIjjplHiuPpsOHtzWFx8vEDaWTyMme4=;
  b=SahVF9hilSidWNrtEsN0pVq0GEw89+t0FnX8qEvvllj4jW+o+ldi2qoh3
 1oaJhraFkICAB0LLogFACL1YnfyOArq6Y8OI7rDH4jtc7clHHwDzABz/RyKa
 eXAivddbkPJFZ9of029ZJubcD7q6DErxZap4KpfNvIyF0ypWQ5YS14=
Message-Id: <1f0c9429.AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7@mailjet.com>
MIME-Version: 1.0
From: Boulder Institute <participants_fr@bouldermicrofinance.org>
To: jclaude.nimenya@fenacobu.bi
Subject: Erratum: Boulder Community Corner: Frances Sinha
Date: Wed, 16 Sep 2020 01:58:19 +0000 (UTC)
List-Id: <participants_fr.bouldermicrofinance.org.xmo62-565qq.mj>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
List-Unsubscribe:
	<mailto:unsub-1f0c9429.xmo62.sx99oo20xlnx@bnc3.mailjet.com>,
	<https://xmo62.mjt.lu/unsub2?m=AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQAOysA&b=1f0c9429&e=c6b72992&x=pFU9Iaayw7snJzXcPCxcitT3OO74tzvMQMOBiXFJxvs>
Feedback-Id: 42.982447.969408:MJ
Precedence: bulk
X-CampaignID: 7656696332
X-CSA-Complaints: whitelist-complaints@eco.de
X-MJ-Mid:
	AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQAOysA
X-MJ-SMTPGUID: 5567481a-64ba-41ab-83cd-b8c398c3ed35
X-REPORT-ABUSE-TO: Message sent by Mailjet please report to
	abuse@mailjet.com with a copy of the message
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-WtWsbX9cEvUnAvtiRB2U"
X-Spam-Status: No, score=0.7
X-Spam-Score: 7
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "server1.cbinetwhm.bi",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  Chers membres de la communauté Boulder, Erratum: Dans une
    communication  précédente, nous avons fait la promotion d'un nouvel article
    de notre Boulder Community Corner intitulé: «Problèmes de liquidité et
    de capitalisation des petite [...] 
 Content analysis details:   (0.7 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  1.0 URIBL_GREY             Contains an URL listed in the URIBL greylist
                             [URIs: mjt.lu]
  0.5 URIBL_GOLD             Contains an URL listed in the URIBL GOLDlist
                             [URIs: mjt.lu]
  0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level
                             mail domains are different
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 HTML_IMAGE_RATIO_06    BODY: HTML has a low ratio of text to image
                             area
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -1.0 MAILING_LIST_MULTI     Multiple indicators imply a widely-seen list
                             manager
X-Spam-Flag: NO

--=-WtWsbX9cEvUnAvtiRB2U
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Chers membres de la communaut=C3=A9 Boulder,

Erratum: Dans une communication =C2=A0pr=C3=A9c=C3=A9dente, nous avons fait=
 la promotion d'un nouvel article de notre Boulder Community Corner intitul=
=C3=A9: =C2=ABProbl=C3=A8mes de liquidit=C3=A9 et de capitalisation des pet=
ites banques de financement et des IMF en Inde=C2=BB, par Frances Sinha. Le=
 titre correct de l'article est =C2=ABProtection des clients dans le cadre =
de la COVID=C2=BB par Frances Sinha.

En nous excusant pour l'erreur, nous vous disons gentiment =C3=A0 bient=C3=
=B4t: link [https://www.bouldermft.org/blog/2020/09/13/p12-fre/]

L'Equipe Boulder



This e-mail has been sent to jclaude.nimenya@fenacobu.bi, click here to uns=
ubscribe http://xmo62.mjt.lu/unsub2?hl=3Den&m=3DAMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwM=
AAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQAOysA&b=3D1f0c9429&e=3Dc6b72=
992&x=3DpFU9Iaayw7snJzXcPCxcitT3OO74tzvMQMOBiXFJxvs.



[https://es.mailjet.com/?utm_source=3Dfooter&utm_medium=3Demail&utm_campaig=
n=3Dlogo1]=

--=-WtWsbX9cEvUnAvtiRB2U
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!doctype html><html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:=
schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:offi=
ce"><head><title>Erratum: Boulder Community Corner: Frances Sinha</title><!=
--[if !mso]><!-- --><meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Ded=
ge"><!--<![endif]--><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html;=
 charset=3DUTF-8"><meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width,i=
nitial-scale=3D1"><style type=3D"text/css">#outlook a { padding:0; }
          body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-=
size-adjust:100%; }
          table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-tab=
le-rspace:0pt; }
          img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-de=
coration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }
          p { display:block;margin:13px 0; }</style><!--[if mso]>
        <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
        </xml>
        <![endif]--><!--[if lte mso 11]>
        <style type=3D"text/css">
          .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
        </style>
        <![endif]--><style type=3D"text/css">@media only screen and (min-wi=
dth:480px) {
        .mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
      }</style><style type=3D"text/css">[owa] .mj-column-per-100 { width:10=
0% !important; max-width: 100%; }</style><style type=3D"text/css">@media on=
ly screen and (max-width:480px) {
      table.mj-full-width-mobile { width: 100% !important; }
      td.mj-full-width-mobile { width: auto !important; }
    }</style></head><body style=3D"background-color:#F4F4F4;"><div style=3D=
"background-color:#F4F4F4;"><!--[if mso | IE]><table align=3D"center" borde=
r=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px=
;" width=3D"600" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font-size:0px;mso-line-h=
eight-rule:exactly;"><![endif]--><div style=3D"margin:0px auto;max-width:60=
0px;"><table align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D=
"0" role=3D"presentation" style=3D"width:100%;"><tbody><tr><td style=3D"dir=
ection:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;padding-bottom:0px;padding-top:0px;=
text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role=3D"presentation" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tr><td class=3D"" style=3D"vert=
ical-align:top;width:600px;" ><![endif]--><div class=3D"mj-column-per-100 m=
j-outlook-group-fix" style=3D"font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;d=
isplay:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"><table border=3D"0" cel=
lpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"vertical-al=
ign:top;" width=3D"100%"><tr><td align=3D"center" style=3D"font-size:0px;pa=
dding:10px 25px;word-break:break-word;"><table border=3D"0" cellpadding=3D"=
0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"border-collapse:collaps=
e;border-spacing:0px;"><tbody><tr><td style=3D"width:550px;"><img alt=3D"" =
height=3D"auto" src=3D"https://xmo62.mjt.lu/tplimg/xmo62/b/xkmjv/grqgq.jpeg=
" style=3D"border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;heig=
ht:auto;width:100%;font-size:13px;" width=3D"550"></td></tr></tbody></table=
></td></tr></table></div><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></=
td></tr></tbody></table></div><!--[if mso | IE]></td></tr></table><table al=
ign=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" =
style=3D"width:600px;" width=3D"600" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font=
-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]--><div style=3D"backgrou=
nd:#ffffff;background-color:#ffffff;margin:0px auto;max-width:600px;"><tabl=
e align=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:1=
00%;"><tbody><tr><td style=3D"direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0px =
20px 0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role=3D"presentation"=
 border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tr><td class=3D"" style=
=3D"vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]--><div class=3D"mj-column-p=
er-100 mj-outlook-group-fix" style=3D"font-size:0px;text-align:left;directi=
on:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"><table border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"v=
ertical-align:top;" width=3D"100%"><tr><td align=3D"left" style=3D"font-siz=
e:0px;padding:0px 25px 0px 25px;padding-top:0px;padding-bottom:0px;word-bre=
ak:break-word;"><div style=3D"font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;=
letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"><p clas=
s=3D"text-build-content" style=3D"text-align: justify; margin: 10px 0; marg=
in-top: 10px;" data-testid=3D"nZR2GAGnDP"><span style=3D"font-family:Lucida=
 Sans Unicode;font-size:15px;line-height:23px;">Chers membres de la communa=
ut=C3=A9 Boulder,</span></p><p class=3D"text-build-content" style=3D"text-a=
lign: justify; margin: 10px 0;" data-testid=3D"nZR2GAGnDP"><span style=3D"f=
ont-family:Lucida Sans Unicode;font-size:15px;line-height:23px;">Erratum: D=
ans une communication &nbsp;pr=C3=A9c=C3=A9dente, nous avons fait la promot=
ion d'un nouvel article de notre Boulder Community Corner intitul=C3=A9: =
=C2=ABProbl=C3=A8mes de liquidit=C3=A9 et de capitalisation des petites ban=
ques de financement et des IMF en Inde=C2=BB, par Frances Sinha. Le titre c=
orrect de l'article est <b>=C2=ABProtection des clients dans le cadre de la=
 COVID=C2=BB par Frances Sinha.</b></span></p><p class=3D"text-build-conten=
t" style=3D"text-align: justify; margin: 10px 0;" data-testid=3D"nZR2GAGnDP=
"><span style=3D"font-family:Lucida Sans Unicode;font-size:15px;line-height=
:23px;">En nous excusant pour l'erreur, nous vous disons gentiment =C3=A0 b=
ient=C3=B4t: </span><a class=3D"link-build-content" style=3D"color:inherit;=
; text-decoration: none;" target=3D"_blank" href=3D"http://xmo62.mjt.lu/lnk=
/AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQ=
AOysA/1/tQQmsQ7esF-XRL6wTVrepQ/aHR0cHM6Ly93d3cuYm91bGRlcm1mdC5vcmcvYmxvZy8y=
MDIwLzA5LzEzL3AxMi1mcmUv"><span style=3D"color:#4d0dd9;font-family:Arial;fo=
nt-size:15px;line-height:23px;"><b>link</b></span></a></p><p class=3D"text-=
build-content" style=3D"text-align: justify; margin: 10px 0;" data-testid=
=3D"nZR2GAGnDP"><span style=3D"font-family:Lucida Sans Unicode;font-size:15=
px;line-height:23px;">L'Equipe Boulder</span></p><p class=3D"text-build-con=
tent" style=3D"text-align: justify; margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;" d=
ata-testid=3D"nZR2GAGnDP">&nbsp;</p></div></td></tr></table></div><!--[if m=
so | IE]></td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></table></div><!--=
[if mso | IE]></td></tr></table><table align=3D"center" border=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"" style=3D"width:600px;" width=3D"60=
0" ><tr><td style=3D"line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exa=
ctly;"><![endif]--><div style=3D"margin:0px auto;max-width:600px;"><table a=
lign=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"pr=
esentation" style=3D"width:100%;"><tbody><tr><td style=3D"direction:ltr;fon=
t-size:0px;padding:20px 0px 20px 0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]>=
<table role=3D"presentation" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0"><tr><td class=3D"" style=3D"vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-=
-><div class=3D"mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style=3D"font-size:=
0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;w=
idth:100%;"><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D=
"presentation" style=3D"vertical-align:top;" width=3D"100%"><tr><td align=
=3D"left" style=3D"font-size:0px;padding:0px 20px 0px 20px;padding-top:0px;=
padding-bottom:0px;word-break:break-word;"><div style=3D"font-family:Arial,=
 sans-serif;font-size:13px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:l=
eft;color:#000000;"><p class=3D"text-build-content" style=3D"text-align: ce=
nter; margin: 10px 0; margin-top: 10px;">&nbsp;</p><p class=3D"text-build-c=
ontent" style=3D"text-align: center; margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;">=
<span style=3D"color:#55575d;font-size:13px;line-height:22px;">This e-mail =
has been sent to jclaude.nimenya@fenacobu.bi, </span><a target=3D"_blank" h=
ref=3D"http://xmo62.mjt.lu/unsub2?hl=3Den&amp;m=3DAMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7l=
wMAAYCrjGAAm-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQAOysA&amp;b=3D1f0c9429&amp=
;e=3Dc6b72992&amp;x=3DpFU9Iaayw7snJzXcPCxcitT3OO74tzvMQMOBiXFJxvs" style=3D=
"; text-decoration: none;"><span style=3D"color:#55575d;font-size:13px;line=
-height:22px;">click here to unsubscribe</span></a><span style=3D"color:#55=
575d;font-size:13px;line-height:22px;">.</span></p></div></td></tr></table>=
</div><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td></tr></tbody></t=
able></div><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></div>
<br/><img src=3D"http://xmo62.mjt.lu/oo/AMEAAIB7xz8AAchf6gwAAJr7lwMAAYCrjGA=
Am-hIAA79rwBfYXE7VWdIGmS6QauDzbjDmMPtNQAOysA/cb067b9a/e.gif" height=3D"1" w=
idth=3D"1" alt=3D"" border=3D"0" style=3D"height:1px;width:1px;border:0;"/>
</body></html>=

--=-WtWsbX9cEvUnAvtiRB2U--

