Return-Path: Delivered-To: prudent.nyandwi@fenacobu.bi Received: from server1.cbinetwhm.bi by server1.cbinetwhm.bi with LMTP id wDGuAK9wXVz/bgAAbKRxwA for ; Fri, 08 Feb 2019 14:06:07 +0200 Return-path: Envelope-to: prudent.nyandwi@fenacobu.bi Delivery-date: Fri, 08 Feb 2019 14:06:07 +0200 Received: from mxfilter2h.cpanel.guru ([185.145.190.38]:16577) by server1.cbinetwhm.bi with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1gs4uw-0007RU-4g for prudent.nyandwi@fenacobu.bi; Fri, 08 Feb 2019 14:06:06 +0200 Received: from web9.cpanel.guru (unknown [193.93.253.100]) by mxfilter2.cpanel.guru (Halon) with ESMTPS id a825b753-2b99-11e9-bfb1-0050569e601f; Fri, 08 Feb 2019 13:04:16 +0100 (CET) Received: from [197.231.250.86] (port=61768 helo=PCDAF) by web9.cpanel.guru with esmtpa (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1gs4tC-00084B-Jn; Fri, 08 Feb 2019 13:04:15 +0100 From: "NTAKARUTIMANA EMMANUEL" To: "'Lony alan'" , , "'Jean Claude'" , , "'Fscj Microfinance'" , , , "'NSABIYUMVA MARIE LOUISE'" , "'cospec2020 cospec2020'" , , , "'daphrose hatungimana'" , , =?UTF-8?B?J0rDg8KpcsODwqltaWUgTmt1cmlraXllJw==?= , , "'Fabien NIYONGERE'" , "'SABUSHIMIKE Emile'" , , , , "'Armel Ntwari'" , , , , , , , "'HAKIZIMANA Isaac'" , , "'jean-claude Bitariho'" , , , , =?UTF-8?Q?'Lib=C3=83=C2=A9rate_Ntakirutimana'?= , , , , , , , , =?UTF-8?Q?'Barakamfitiye_G=C3=83=C2=A9rard'?= , , "'Eric Ngendahayo'" , , "'Ndihokubwayo Samson'" , , , , , , , , , , , "'Davy Kakunze'" , , "'A.M.A. Gahimbare'" , , , , , , , "'cospec2020 cospec2020'" , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , "'Domitien, NDAYIZEYE'" , , "'Marie Claire Ndayikengurukiye'" , "'Emile Ntakirutimana'" , , , , , , , , , , , , , , , , , , , =?UTF-8?Q?'Ntavumba_Bernard_Desir=C3=83=C2=A9'?= , , =?UTF-8?Q?'Manirakiza_Dieudonn=C3=83=C2=A9'?= , =?UTF-8?Q?'manirakiza.dieudonn=C3=83=C2=A9=40fstefonds?= =?UTF-8?Q?.com'?=, , , , , , , , =?UTF-8?B?J1Row4PCqW9nw4PCqG5lIEhha2l6aW1hbmEn?= , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , =?UTF-8?Q?'ndasirivanzenge_mardoch=C3=83=C2=A9e'?= , , , , , , "'Blandine Kimana'" , , "'Ndayishimiye Emmanuel'" , , , , , , , , , , , , , , , =?UTF-8?Q?'Ast=C3=83=C2=A8re_NEMEYIMANA'?= , "'Ntibagirirwa Isaac'" , , "'BERAHINO Justine'" , "'Hakizimana Moise'" , , , "'Denis BIGIRIMANA'" , "'Niyibitanga Francine'" , , "'Singirankabo Tharcisse'" , "'jean claude hakeshimana'" , , "'Didier Nizigiyimana'" , , , Cc: "'NIYONZIMA Alain'" , , References: In-Reply-To: Subject: =?UTF-8?Q?RE:_Mise_=C3=A0_jour_des_formats_de_r?= =?UTF-8?Q?eporting_transmis_par_de_la_BRB_?= =?UTF-8?Q?=28feb_2019=29?= Date: Fri, 8 Feb 2019 13:50:37 +0200 Message-ID: <000c01d4bfa4$a03533d0$e09f9b70$@dukuzemicrofinance.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000D_01D4BFB5.63C2E5D0" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AQG9WlI6oB6anf+xCULk9BT6CMPjGaYElCTg Content-Language: fr X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - web9.cpanel.guru X-AntiAbuse: Original Domain - fenacobu.bi X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - dukuzemicrofinance.com X-Get-Message-Sender-Via: web9.cpanel.guru: authenticated_id: emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.com X-Authenticated-Sender: web9.cpanel.guru: emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.com X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Spam-Status: No, score=0.2 X-Spam-Score: 2 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "server1.cbinetwhm.bi", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonjour, Le message est bien reçu. Merci Content analysis details: (0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [185.145.190.38 listed in list.dnswl.org] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.2 KAM_MANYTO Email has more than one To Header or more than 25 recipients 0.0 T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_000D_01D4BFB5.63C2E5D0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, =20 Le message est bien re=C3=A7u.=20 =20 Merci =20 De : Lony alan [mailto:alaniyonzimapro@gmail.com]=20 Envoy=C3=A9 : vendredi 8 f=C3=A9vrier 2019 12:21 =C3=80 : coopec@fenacobu.bi; Jean Claude; nziravinc@yahoo.fr; Fscj = Microfinance; fsts83@yahoo.fr; cecm@cbinf.com; NSABIYUMVA MARIE LOUISE; = cospec2020 cospec2020; ucodemf@yahoo.fr; priscanamukobwa@yahoo.com; = daphrose hatungimana; raphaelrukundoma@yahoo.fr; = J=C3=83=C2=A9r=C3=83=C2=A9mie Nkurikiye; habonimana5@yahoo.fr; Fabien = NIYONGERE; SABUSHIMIKE Emile; hopefundbi@yahoo.fr; bkezimana@turame.com; = mutabarukan@hotmail.com; Armel Ntwari; receca.inkingi@yahoo.fr; = bkinyata@yahoo.fr; corilacmicrofinance@yahoo.fr; = gilbertndikumana@yahoo.fr; audace@kazozafinance.com; = dukundanen36@gmail.com; HAKIZIMANA Isaac; nicuzen@yahoo.fr; jean-claude = Bitariho; dukuzibibondo@yahoo.com; n.kamikazi@yahoo.com; = franck@inyishu.bi; Lib=C3=83=C2=A9rate Ntakirutimana; = jeanclaudeduf@trentu.ca; barankebajeanclaude@gmail.com; = mecitongo@gmail.com; umuco@gmail.com; bizius64@yahoo.fr; = biziuis64@yahoo.fr; umubanomicrofinance11@gmail.com; Barakamfitiye = G=C3=83=C2=A9rard; barakamfitiyegerard@yahoo.fr; Eric Ngendahayo; = eric.ngendahayo@bll.bi; Ndihokubwayo Samson; nijelie2016@gmail.com; = sindigra@yahoo.fr; niboclara@yahoo.fr; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr; = sichristophe@yahoo.fr; hjmbonimpa@yahoo.fr; majwiones@yahoo.fr; = j.sebushahu@difo.bi; lysekaneza@yahoo.fr; gilbert_ndikumana@yahoo.fr; = Davy Kakunze; niyemos@yahoo.fr; NTAKARUTIMANA EMMANUEL; A.M.A. = Gahimbare; hafashagervais@gmail.com; blaisesibomana@yahoo.fr; = vincent.nibigira@fenacobu.bi; ntavumba.bdesire@fstefonds.com; = fstsbujumbura@yahoo.com; niyonsabaanastasie@gmail.com; cospec2020 = cospec2020; ucodems@yahoo.fr; viator.mu@cecad.bi; ntatado@yahoo.fr; = niyonsaba.faustin@yahoo.fr; cidimicro@gmail.com; mupadburundi@gmail.com; = solecs.coopers@yahoo.fr; pcnkunzabagenzi@yahoo.fr; = gmaniragaba@turame.com; josiane_ndikumana@yahoo.fr; difo.imf@gmail.com; = receca.inkingi.sa@gmail.com; corilacmicrofinance@gmail.com; = ishakamicrofinance@yahoo.fr; aime.sina@kazozafinance.com; = sofepacsa@homail.com; mtwitezimbere@ymail.com; = hfmumuryango2014@gmail.com; tpoumva@gmail.com; = nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com; solidaire.sa15@gmail.com; = inyishumf@gmail.com; cecabu.imf2016@yahoo.fr; b.chrysinnocent@gmail.com; = Domitien, NDAYIZEYE; nirematheo@yahoo.fr; Marie Claire Ndayikengurukiye; = Emile Ntakirutimana; kprimachalom@yahoo.fr; kezychristu2@yahoo.fr; = desire.iratunga@fenacobu.bi; onesphore.niyonkuru@fenacobu.bi; = jeremie.nsengiyumva@fenacobu.bi; apollinaire.manirakiza@fenacobu.bi; = epitace.nininahazwe@fenacobu.bi; dieudonne.nihorimbere@fenacobu.bi; = donatien.ntawukirishiga@fenacobu.bi; silas.ciza@fenacobu.bi; = bosco.nkurunziza@fenacobu.bi; ferdinand.nzambimana@fenacobu.bi; = dieudonne.ngendakumana@fenacobu.bi; = prosper.ndayikengurukiye@fenacobu.bi; redempteur.gahitira@fenacobu.bi; = baptiste.ndaruzaniye@fenacobu.bi; lambert.nahigombeye@fenacobu.bi; = prudent.nyandwi@fenacobu.bi; Ntavumba Bernard Desir=C3=83=C2=A9; = nzirorera.vincent@fstefonds.com; Manirakiza Dieudonn=C3=83=C2=A9; = manirakiza.dieudonn=C3=83=C2=A9@fstefonds.com; mfaconstantin@yahoo.fr; = mfashimana.constantin@fstefonds.com; ndayirorerantoinett@yahoo.com; = gregoirenyamushibuka@yahoo.fr; barankoscar@gmail.com; = juvemuyuku@yahoo.fr; pascalnicintije@yahoo.fr; = Th=C3=83=C2=A9og=C3=83=C2=A8ne Hakizimana; ndayizeyeelysee@gmail.com; = nduwimanai1973@cecm.bi; nduwimanai1973@gmail.com; = ndikumwamiclaver@yahoo.fr; claver.nd@cecad.bi; c_niyungeko@yahoo.fr; = cyriaque.ni@cecad.bi; dieundorimana@yahoo.fr; dieudonne.nd@cecad.bi; = bizindavyitherence@yahoo.fr; ndayimirije@yahoo.fr; nduwy2018@yahoo.com; = samybochou6@gmail.com; bagiramichel2003@gmail.com; nizeyedav@yahoo.com; = niyonzimachristine@yahoo.fr; ruzoclaude@yahoo.fr; nyoni_1979@yahoo.fr; = davidiratunga@gmail.com; ndasirivanzenge mardoch=C3=83=C2=A9e; = abizindavyi@turame.com; fnizeyimana@turame.com; = lpntirandekura@turame.com; erurangwa@turame.com; bizernepanda@yahoo.fr; = Blandine Kimana; kanezaelvis8@gmail.com; Ndayishimiye Emmanuel; = a.ntwari@difo.bi; e.emerimana@difo.bi; j.muhimpundu@difo.bi; = a.nshimirimana@difo.bi; c.ndayishimiye@difo.bi; = necelate.simbare17@gmail.com; nadegena@gmail.com; ruzagabed@gmail.com; = bivamwijuru@gmail.com; nkunzimana_richard@yahoo.fr; irakozejb@yahoo.fr; = dukundanen@gmail.com; baptistekazoza@gmail.com; = thrsengendakumana@yahoo.fr; Ast=C3=83=C2=A8re NEMEYIMANA; Ntibagirirwa = Isaac; philo.ntihari@gmail.com; BERAHINO Justine; Hakizimana Moise; = adolphe.niyonkuru@dukuzemicrofinance.com; vincent.kagisye@yahoo.com; = Denis BIGIRIMANA; Niyibitanga Francine; gastomiye@yahoo.com; = Singirankabo Tharcisse; jean claude hakeshimana; anakengo@gmail.com; = Didier Nizigiyimana; sydney.munezero@bll.bi; jocelyne.mugisha@bll.bi; = zanarno@yahoo.fr Cc : NIYONZIMA Alain; snsabiyumva@brb.bi; anyobewumunsi@brb.bi Objet : Mise =C3=A0 jour des formats de reporting transmis par de la BRB = (feb 2019) =20 Bonjours, =20 Comme il vous a =C3=A9t=C3=A9 pr=C3=A9cis=C3=A9 lors de la visite = d=E2=80=99impl=C3=A9mentation des nouveaux formats de reporting, ces = derniers peuvent faire l=E2=80=99objet des modifications dans le but de = corriger les erreurs de conception relev=C3=A9es ou de les adapter mieux = aux donner disponible. =20 A cet =C3=A9gard, les 3 formats transmis lors de la visite = d=E2=80=99impl=C3=A9mentation ont subi quelques modifications, = d=E2=80=99o=C3=B9 la n=C3=A9cessit=C3=A9 de mettre =C3=A0 jours lesdits = formats du c=C3=B4t=C3=A9 des IMFs. =20 Ainsi, par la pr=C3=A9sente, je vous transmets, en pi=C3=A8ce jointe, = les version actuel des 3 formats excel de reporting ainsi qu'un dossier = compress=C3=A9 contenant les m=C3=AAme formats de reporting (pour plus = de s=C3=A9curit=C3=A9) et vous demande de Remplacer les formats = derni=C3=A8rement transmis par l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB (partout = o=C3=B9 vous les avez sauvegardez), par la version actuelle des 3 = formats contenus dans la pi=C3=A8ce jointe et utiliser ces derniers pour = =C3=A9laborer vos rapports. =20 Je profite de cette occasion pour rappeler =C3=A0 ceux qui n'ont pas = encore transmis les reporting, sous les nouveaux formats, pour les = 3=C3=A8me trimestres (septembre 2018) et le 4=C3=A8me trimestres = (d=C3=A9cembre 2018), de les transmettre dans les plus bref d=C3=A9lais, = faute de quoi, des sanctions p=C3=A9cuniaires leurs seront = appliqu=C3=A9. =20 Cordialement.=20 =20 Alain NIYONZIMA =20 Banque de la R=C3=A9publique du Burundi Direction de la Supervision, de la Stabilit=C3=A9 Financi=C3=A8re=20 et de l=E2=80=99Inclusion Financi=C3=A8re Service Microfinance Bureau : 4.35 T=C3=A9l : (+257) 22 20 42 37 Mobile : (+257) 75 48 95 83 Email : alniyonzima@brb.bi alaniyonzimapro@gmail.com ------=_NextPart_000_000D_01D4BFB5.63C2E5D0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

 

Le message est bien re=C3=A7u.

 

Merci

 

De : Lony alan = [mailto:alaniyonzimapro@gmail.com]
Envoy=C3=A9 : = vendredi 8 f=C3=A9vrier 2019 12:21
=C3=80 : = coopec@fenacobu.bi; Jean Claude; nziravinc@yahoo.fr; Fscj Microfinance; = fsts83@yahoo.fr; cecm@cbinf.com; NSABIYUMVA MARIE LOUISE; cospec2020 = cospec2020; ucodemf@yahoo.fr; priscanamukobwa@yahoo.com; daphrose = hatungimana; raphaelrukundoma@yahoo.fr; J=C3=83=C2=A9r=C3=83=C2=A9mie = Nkurikiye; habonimana5@yahoo.fr; Fabien NIYONGERE; SABUSHIMIKE Emile; = hopefundbi@yahoo.fr; bkezimana@turame.com; mutabarukan@hotmail.com; = Armel Ntwari; receca.inkingi@yahoo.fr; bkinyata@yahoo.fr; = corilacmicrofinance@yahoo.fr; gilbertndikumana@yahoo.fr; = audace@kazozafinance.com; dukundanen36@gmail.com; HAKIZIMANA Isaac; = nicuzen@yahoo.fr; jean-claude Bitariho; dukuzibibondo@yahoo.com; = n.kamikazi@yahoo.com; franck@inyishu.bi; Lib=C3=83=C2=A9rate = Ntakirutimana; jeanclaudeduf@trentu.ca; barankebajeanclaude@gmail.com; = mecitongo@gmail.com; umuco@gmail.com; bizius64@yahoo.fr; = biziuis64@yahoo.fr; umubanomicrofinance11@gmail.com; Barakamfitiye = G=C3=83=C2=A9rard; barakamfitiyegerard@yahoo.fr; Eric Ngendahayo; = eric.ngendahayo@bll.bi; Ndihokubwayo Samson; nijelie2016@gmail.com; = sindigra@yahoo.fr; niboclara@yahoo.fr; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr; = sichristophe@yahoo.fr; hjmbonimpa@yahoo.fr; majwiones@yahoo.fr; = j.sebushahu@difo.bi; lysekaneza@yahoo.fr; gilbert_ndikumana@yahoo.fr; = Davy Kakunze; niyemos@yahoo.fr; NTAKARUTIMANA EMMANUEL; A.M.A. = Gahimbare; hafashagervais@gmail.com; blaisesibomana@yahoo.fr; = vincent.nibigira@fenacobu.bi; ntavumba.bdesire@fstefonds.com; = fstsbujumbura@yahoo.com; niyonsabaanastasie@gmail.com; cospec2020 = cospec2020; ucodems@yahoo.fr; viator.mu@cecad.bi; ntatado@yahoo.fr; = niyonsaba.faustin@yahoo.fr; cidimicro@gmail.com; mupadburundi@gmail.com; = solecs.coopers@yahoo.fr; pcnkunzabagenzi@yahoo.fr; = gmaniragaba@turame.com; josiane_ndikumana@yahoo.fr; difo.imf@gmail.com; = receca.inkingi.sa@gmail.com; corilacmicrofinance@gmail.com; = ishakamicrofinance@yahoo.fr; aime.sina@kazozafinance.com; = sofepacsa@homail.com; mtwitezimbere@ymail.com; = hfmumuryango2014@gmail.com; tpoumva@gmail.com; = nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com; solidaire.sa15@gmail.com; = inyishumf@gmail.com; cecabu.imf2016@yahoo.fr; b.chrysinnocent@gmail.com; = Domitien, NDAYIZEYE; nirematheo@yahoo.fr; Marie Claire Ndayikengurukiye; = Emile Ntakirutimana; kprimachalom@yahoo.fr; kezychristu2@yahoo.fr; = desire.iratunga@fenacobu.bi; onesphore.niyonkuru@fenacobu.bi; = jeremie.nsengiyumva@fenacobu.bi; apollinaire.manirakiza@fenacobu.bi; = epitace.nininahazwe@fenacobu.bi; dieudonne.nihorimbere@fenacobu.bi; = donatien.ntawukirishiga@fenacobu.bi; silas.ciza@fenacobu.bi; = bosco.nkurunziza@fenacobu.bi; ferdinand.nzambimana@fenacobu.bi; = dieudonne.ngendakumana@fenacobu.bi; = prosper.ndayikengurukiye@fenacobu.bi; redempteur.gahitira@fenacobu.bi; = baptiste.ndaruzaniye@fenacobu.bi; lambert.nahigombeye@fenacobu.bi; = prudent.nyandwi@fenacobu.bi; Ntavumba Bernard Desir=C3=83=C2=A9; = nzirorera.vincent@fstefonds.com; Manirakiza Dieudonn=C3=83=C2=A9; = manirakiza.dieudonn=C3=83=C2=A9@fstefonds.com; mfaconstantin@yahoo.fr; = mfashimana.constantin@fstefonds.com; ndayirorerantoinett@yahoo.com; = gregoirenyamushibuka@yahoo.fr; barankoscar@gmail.com; = juvemuyuku@yahoo.fr; pascalnicintije@yahoo.fr; = Th=C3=83=C2=A9og=C3=83=C2=A8ne Hakizimana; ndayizeyeelysee@gmail.com; = nduwimanai1973@cecm.bi; nduwimanai1973@gmail.com; = ndikumwamiclaver@yahoo.fr; claver.nd@cecad.bi; c_niyungeko@yahoo.fr; = cyriaque.ni@cecad.bi; dieundorimana@yahoo.fr; dieudonne.nd@cecad.bi; = bizindavyitherence@yahoo.fr; ndayimirije@yahoo.fr; nduwy2018@yahoo.com; = samybochou6@gmail.com; bagiramichel2003@gmail.com; nizeyedav@yahoo.com; = niyonzimachristine@yahoo.fr; ruzoclaude@yahoo.fr; nyoni_1979@yahoo.fr; = davidiratunga@gmail.com; ndasirivanzenge mardoch=C3=83=C2=A9e; = abizindavyi@turame.com; fnizeyimana@turame.com; = lpntirandekura@turame.com; erurangwa@turame.com; bizernepanda@yahoo.fr; = Blandine Kimana; kanezaelvis8@gmail.com; Ndayishimiye Emmanuel; = a.ntwari@difo.bi; e.emerimana@difo.bi; j.muhimpundu@difo.bi; = a.nshimirimana@difo.bi; c.ndayishimiye@difo.bi; = necelate.simbare17@gmail.com; nadegena@gmail.com; ruzagabed@gmail.com; = bivamwijuru@gmail.com; nkunzimana_richard@yahoo.fr; irakozejb@yahoo.fr; = dukundanen@gmail.com; baptistekazoza@gmail.com; = thrsengendakumana@yahoo.fr; Ast=C3=83=C2=A8re NEMEYIMANA; Ntibagirirwa = Isaac; philo.ntihari@gmail.com; BERAHINO Justine; Hakizimana Moise; = adolphe.niyonkuru@dukuzemicrofinance.com; vincent.kagisye@yahoo.com; = Denis BIGIRIMANA; Niyibitanga Francine; gastomiye@yahoo.com; = Singirankabo Tharcisse; jean claude hakeshimana; anakengo@gmail.com; = Didier Nizigiyimana; sydney.munezero@bll.bi; jocelyne.mugisha@bll.bi; = zanarno@yahoo.fr
Cc : NIYONZIMA Alain; = snsabiyumva@brb.bi; anyobewumunsi@brb.bi
Objet : Mise = =C3=A0 jour des formats de reporting transmis par de la BRB (feb = 2019)

 

Bonjours,

 

Comme il vous a = =C3=A9t=C3=A9 pr=C3=A9cis=C3=A9 lors de la visite = d=E2=80=99impl=C3=A9mentation des nouveaux formats de reporting, ces = derniers peuvent faire l=E2=80=99objet des modifications dans le but de = corriger les erreurs de conception relev=C3=A9es ou de les adapter mieux = aux donner disponible.

 

A cet =C3=A9gard, les 3 formats transmis = lors de la visite d=E2=80=99impl=C3=A9mentation ont subi quelques = modifications, d=E2=80=99o=C3=B9 la n=C3=A9cessit=C3=A9 = de mettre =C3=A0 jours lesdits formats du c=C3=B4t=C3=A9 des = IMFs.

 

Ainsi, par la pr=C3=A9sente, je vous = transmets, en pi=C3=A8ce jointe, les version actuel des 3 formats = excel de reporting ainsi qu'un dossier compress=C3=A9 contenant les = m=C3=AAme formats de reporting (pour plus de s=C3=A9curit=C3=A9) et = vous demande de Remplacer les formats derni=C3=A8rement = transmis par l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB (partout o=C3=B9 vous = les avez sauvegardez), par la version actuelle des 3 formats = contenus dans la pi=C3=A8ce jointe et utiliser ces derniers pour = =C3=A9laborer vos rapports.

 

Je profite de cette occasion pour rappeler = =C3=A0 ceux qui n'ont pas encore transmis les reporting, sous les = nouveaux formats, pour les 3=C3=A8me trimestres (septembre 2018) et = le 4=C3=A8me trimestres (d=C3=A9cembre 2018), de les transmettre = dans les plus bref d=C3=A9lais, faute de quoi, des sanctions = p=C3=A9cuniaires leurs seront appliqu=C3=A9.

 

Cordialement. 

 

Alain = NIYONZIMA=

 =

Banque de la R=C3=A9publique du = Burundi=

Direction de la  = Supervision, de la Stabilit=C3=A9 Financi=C3=A8re =

et de l=E2=80=99Inclusion  = Financi=C3=A8re=

Service = Microfinance=

Bureau : 4.35=

T=C3=A9l : (+257) 22 20 42 = 37=

Mobile : (+257) 75 48 95 = 83=

Email : alniyonzima@brb.bi=

        &= nbsp;    alaniyonzimapro@gmail.com=

------=_NextPart_000_000D_01D4BFB5.63C2E5D0--