Return-Path: Delivered-To: vincent.nibigira@fenacobu.bi Received: from server1.cbinetwhm.bi by server1.cbinetwhm.bi with LMTP id 2JmgKbFuu1sPvwAAbKRxwA for ; Mon, 08 Oct 2018 16:50:25 +0200 Return-path: Envelope-to: vincent.nibigira@fenacobu.bi Delivery-date: Mon, 08 Oct 2018 16:50:25 +0200 Received: from sonic303-20.consmr.mail.ir2.yahoo.com ([77.238.178.201]:34186) by server1.cbinetwhm.bi with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1g9WrT-000CeK-H0 for vincent.nibigira@fenacobu.bi; Mon, 08 Oct 2018 16:50:25 +0200 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.fr; s=s2048; t=1539010177; bh=nkSUBoT0DZUSlEMaEUbQ0UnjmQray/7pHO93I2JVyGc=; h=Date:From:To:In-Reply-To:References:Subject:From:Subject; b=o+N5yg02k3v1aZ2jTIwVRy39t3bKhT+ehzfMoyvpOiekeirrgWbjLbKLmwFPlmZGQ/tQ59xSQuOQwXecNtkngy4OGUgORS6VRpMHsr5CgVGqEzwhPuvbe9SHwYirK1/+zwTOg6JSGdL7jEQsVql/8DsHgwJf5a5H9ea4C0xUieCR7MstTuhXs6p14gLpacrr89nb8vHCJWXIPbzQZa/TfPz5FDrQc7ykub0yf0c8/K91Z/YJxRL+Qo8PBlElyuTafMzOFjmzg+850wD8gKWfPOGoN9y9iOXd+APHBL9mvoNgoZtmvM0HEte4rrSrOf0Egg54GOkqAGNU5RM36ywA9g== X-YMail-OSG: WAMI8KgVM1khP_1W6pAWdfuYHDkNzS4hkJSDXNJUZ9DRChc8QvtZQVvlO8rwMx. Bg6hMgpBjQttoZZPZkfBJtz1lSCUVOqgbLsWeiQlEzmst5MX8gWFKH5ntifjqxULA2bl6PbVloLS UjXwyP2.yjW.kM4vX_ZiZe3rxVZVY2Aol7qL4BnOJga9q2qzVQrSdXRkoEcLEkBK8qF19gYL9n3q W3d5znwSy6JiGxWG6QYtHyJrjSeOfgIdzbL2s5l8Qmd1LWo2AxikNzOEPFrclmo1N.6ASkOiRG4n Nl9bMG8YudZomVjO8HvZqdScKJ_Qy3oLl0.BG84AnCMhy4DCgd6hSkN77MENVOJMTSszfXs7iGe. y8xBk4Dp4QqQKI3uaK2CWCFXTLyKSNlUHDvXpvvTFw9heBmAb_8SfgXtie5k1xQzrlSeWWSlO59r n.BCGtiGNAhEG8yYrlbTOYyAvobBBwkUMkAsSFRBt2GeJVtLpfb1Ve.sS4EBKwPcAkozVngZPmKu ccm8rDIS94yJHlF2GXN8QynRvA1qg4UYg.wzhOdC8orkdGhoAWvFJwotzOnhtg8WZDnYR19_yOq4 19sLl6cvo56AONoULfPkwX6D_c.jXO.KqQEylixSF9nknPYv1OuD9GVvNgWM4ZHvS87Y4k_2s33d NfmamfwAXV45HT3ypltFKgRgi3ohS0cRB9p_O.MPHNHpsm2USrCC4PLwOy8sLPBErL1uCy1QZJZN T6YfjDsLkjQWaC8rl8d2e0rrlIByZNzIPccoQnsz2Ob6S3Qot_wJn4HqIIMOznqckMdTiyVsSaxm YN7zAcqjldK7q4kwMzgt7ThC1uhy21CFvyVZxsC7pYvcFaPDUSaDhY5qNILkmXaxRERLKB80Ld8I 9cZuxTBXKP49pGzQdtEkEMLkY60x2qUij7pgUH2tHcB00RMRJPZoLFoiFhoRoTbUFYoKG.QR.lHf cVl4616klrcQH62GNLgYpS9I8aTp07od4i9Bn5QdnChe8osN8W8xLX4oAGsY.T4FebI77 Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic303.consmr.mail.ir2.yahoo.com with HTTP; Mon, 8 Oct 2018 14:49:37 +0000 Date: Mon, 8 Oct 2018 14:49:33 +0000 (UTC) From: Claire Nibogora To: 'NIYONZIMA Alain' , nziravinc@yahoo.fr, fscjmicrofinance@yahoo.fr, fsts83@yahoo.fr, cecm@cbinf.com, marielouisensabiyumva@gmail.com, cospec2020@yahoo.fr, ucodemf@yahoo.fr, priscanamukobwa@yahoo.com, cci_odag@yahoo.fr, jbmnkurunziza@yahoo.fr, daphrose.hatungimana@yahoo.com, jeremienkurikiye@gmail.com, habonimana5@yahoo.fr, mutec.sa@gmail.com, sabumile47@gmail.com, hopefundbi@yahoo.fr, bkezimana@turame.com, mutabarukan@hotmail.com, ntarmel17@gmail.com, receca.inkingi@yahoo.fr, bkinyata@yahoo.fr, corilacmicrofinance@yahoo.fr, gilbertndikumana@yahoo.fr, audace@kazozafinance.com, dukundanen36@gmail.com, hakizimanaisaac64@gmail.com, nicuzen@yahoo.fr, jbitariho@gmail.com, niyemos@yahoo.fr, dukuzibibondo@yahoo.com, n.kamikazi@yahoo.com, franck@inyishu.bi, marielucieb@maisonshalom.org, ntakirutimanaliberate@gmail.com, jeanclaudeduf@trentu.ca, mecitongo@gmail.com, barankebajeanclaude@gmail.com, umuco@gmail.com, bizius64@yahoo.fr, biziuis64@yahoo.fr, umubanomicrofinance11@gmail.com, barakagera@gmail.com, barakamfitiyegerard@yahoo.fr, eric.ngendahayo@bll.bi, eric.ngendahayo@gmail.com, sindigra@yahoo.fr, raphaelrukundo_ma@yahoo.fr, sichristophe@yahoo.fr, hjmbonimpa@yahoo.fr, majwiones@yahoo.fr, j.sebushahu@difo.bi, lysekaneza@yahoo.fr, gilbert_ndikumana@yahoo.fr, kakunzedavy@gmail.com, blaisesibomana@yahoo.fr, vincent.nibigira@fenacobu.bi, ntavumba.bdesire@fstefonds.com, fstsbujumbura@yahoo.fr, niyonsabaanastasie@gmail.com, cospec20200@gmail.com, ucodems@yahoo.fr, viator.mu@cecad.bi, ntatado@yahoo.fr, niyonsaba.faustin@yahoo.fr, cidimicro@gmail.com, mupadburundi@gmail.com, solecs.coopers@yahoo.fr, pcnkunzabagenzi@yahoo.fr, gmaniragaba@turame.com, josiane_ndikumana@yahoo.fr, difo.imf@gmail.com, receca.inkingi.sa@gmail.com, corilacmicrofinance@gmail.com, ishakamicrofinance@yahoo.fr, aime.sina@kazozafinance.com, sofepacsa@homail.com, mtwitezimbere@ymail.com, hfmumuryango2014@gmail.com, tpoumva@gmail.com, nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com, solidaire.sa15@gmail.com, inyishumf@gmail.com, cecabu.imf2016@yahoo.fr, nimbonade@yahoo.fr, nirematheo@yahoo.fr, clairenday@gmail.com, NTAKARUTIMANA EMMANUEL Message-ID: <1183432206.557884.1539010173532@mail.yahoo.com> In-Reply-To: <000301d45c05$8982f580$9c88e080$@dukuzemicrofinance.com> References: <000301d45c05$8982f580$9c88e080$@dukuzemicrofinance.com> Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Mise_=C3=A0_jour_des_formats_de_re?= =?UTF-8?Q?porting_qui_vous_ont_=C3=A9t=C3=A9_transmis_?= =?UTF-8?Q?par_l'=C3=A9quipe_de_la_BRB,=09_lors_de_l?= =?UTF-8?Q?a_visite_effectu=C3=A9e_dans_votre_IMF.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_557883_205717723.1539010173527" X-Mailer: WebService/1.1.12579 YMailNorrin Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; rv:62.0) Gecko/20100101 Firefox/62.0 Content-Length: 32450 X-Spam-Status: No, score=0.1 X-Spam-Score: 1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "server1.cbinetwhm.bi", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Bonsoir,message bien reçu merci Le jeudi 4 octobre 2018 à 19:28:46 UTC+2, NTAKARUTIMANA EMMANUEL a écrit : #yiv5445663877 #yiv5445663877 -- _filtered #yiv5445663877 {font-family:Calibri;panos Content analysis details: (0.1 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: fstefonds.com] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [77.238.178.201 listed in wl.mailspike.net] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [77.238.178.201 listed in list.dnswl.org] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (niboclara[at]yahoo.fr) -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.2 KAM_MANYTO Email has more than one To Header or more than 25 recipients X-Spam-Flag: NO ------=_Part_557883_205717723.1539010173527 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonsoir,message bien re=C3=A7u merci Le jeudi 4 octobre 2018 =C3=A0 19:28:46 UTC+2, NTAKARUTIMANA EMMANUEL <= emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.com> a =C3=A9crit : =20 =20 #yiv5445663877 #yiv5445663877 -- _filtered #yiv5445663877 {font-family:Cal= ibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv5445663877 {font-family:= Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}#yiv5445663877 #yiv5445663877 p.yiv54= 45663877MsoNormal, #yiv5445663877 li.yiv5445663877MsoNormal, #yiv5445663877= div.yiv5445663877MsoNormal {margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:= 8.0pt;margin-left:0cm;line-height:105%;font-size:11.0pt;}#yiv5445663877 a:l= ink, #yiv5445663877 span.yiv5445663877MsoHyperlink {color:#0563C1;text-deco= ration:underline;}#yiv5445663877 a:visited, #yiv5445663877 span.yiv54456638= 77MsoHyperlinkFollowed {color:#954F72;text-decoration:underline;}#yiv544566= 3877 p.yiv5445663877MsoListParagraph, #yiv5445663877 li.yiv5445663877MsoLis= tParagraph, #yiv5445663877 div.yiv5445663877MsoListParagraph {margin-top:0c= m;margin-right:0cm;margin-bottom:8.0pt;margin-left:36.0pt;line-height:105%;= font-size:11.0pt;}#yiv5445663877 p.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpFirst, = #yiv5445663877 li.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpFirst, #yiv5445663877 di= v.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;margin-right:0cm;m= argin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:105%;= font-size:11.0pt;}#yiv5445663877 p.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpMiddle,= #yiv5445663877 li.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpMiddle, #yiv5445663877 = div.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;margin-right:0c= m;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:10= 5%;font-size:11.0pt;}#yiv5445663877 p.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpLast= , #yiv5445663877 li.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpLast, #yiv5445663877 d= iv.yiv5445663877MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;margin-right:0cm;m= argin-bottom:8.0pt;margin-left:36.0pt;line-height:105%;font-size:11.0pt;}#y= iv5445663877 span.yiv5445663877EmailStyle18 {color:windowtext;}#yiv54456638= 77 span.yiv5445663877EmailStyle19 {color:#1F497D;}#yiv5445663877 .yiv544566= 3877MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv5445663877 {margin:72.0= pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}#yiv5445663877 div.yiv5445663877WordSection1 {}#yi= v5445663877=20 Merci beaucoup Monsieur Alain, Le document est bien re=C3=A7u, mais malheureusement, chez nous le Reportin= g Trimestriel =E2=80=93 Annexe =C3=A0 la Circulaire N=C2=B09 relative =C3= =A0 la transmission des Etats Financiers et autres situations ne s=E2=80=99= ouvre pas. Pri=C3=A8re de v=C3=A9rifier si c=E2=80=99est le cas g=C3=A9n=C3=A9ral. =C2=A0 NTAKARUTIMANA Emmanuel Directeur Administratif et Financier DUKUZE MICROFINANCE S.A 5 Avenue de la J.R.R =C2=A0 T=C3=A9l bureau=C2=A0: 22 27 83 45 T=C3=A9l Mob=C2=A0: +257 76=C2=A0426=C2=A0512 / 77 426=C2=A0512 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 De=C2=A0: NIYONZIMA Alain [mailto:alniyonzima@brb.bi]=20 Envoy=C3=A9=C2=A0: vendredi 21 septembre 2018 12:00 =C3=80=C2=A0: nziravinc@yahoo.fr; fscjmicrofinance@yahoo.fr; fsts83@yahoo.f= r; cecm@cbinf.com; marielouisensabiyumva@gmail.com; cospec2020@yahoo.fr; uc= odemf@yahoo.fr; priscanamukobwa@yahoo.com; cci_odag@yahoo.fr; jbmnkurunziza= @yahoo.fr; daphrose.hatungimana@yahoo.com; jeremienkurikiye@gmail.com; habo= nimana5@yahoo.fr; mutec.sa@gmail.com; sabumile47@gmail.com; hopefundbi@yaho= o.fr; bkezimana@turame.com; mutabarukan@hotmail.com; ntarmel17@gmail.com; r= ececa.inkingi@yahoo.fr; bkinyata@yahoo.fr; corilacmicrofinance@yahoo.fr; gi= lbertndikumana@yahoo.fr; audace@kazozafinance.com; dukundanen36@gmail.com; = hakizimanaisaac64@gmail.com; nicuzen@yahoo.fr; jbitariho@gmail.com; niyemos= @yahoo.fr; dukuzibibondo@yahoo.com; n.kamikazi@yahoo.com; jbmnkurunziza@yah= oo.fr; franck@inyishu.bi; marielucieb@maisonshalom.org; ntakirutimanalibera= te@gmail.com; jeanclaudeduf@trentu.ca; mecitongo@gmail.com; barankebajeancl= aude@gmail.com; umuco@gmail.com; bizius64@yahoo.fr; biziuis64@yahoo.fr; umu= banomicrofinance11@gmail.com; barakagera@gmail.com; barakamfitiyegerard@yah= oo.fr; eric.ngendahayo@bll.bi; eric.ngendahayo@gmail.com; nziravinc@yahoo.f= r; fscjmicrofinance@yahoo.fr; sindigra@yahoo.fr; cecm@cbinf.com; niboclara@= yahoo.fr; daphrose.hatungimana@yahoo.com; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr; jerem= ienkurikiye@gmail.com; ntakirutimanaliberate@gmail.com; sichristophe@yahoo.= fr; hjmbonimpa@yahoo.fr; majwiones@yahoo.fr; bkezimana@turame.com; mutabaru= kan@hotmail.com; j.sebushahu@difo.bi; lysekaneza@yahoo.fr; gilbert_ndikuman= a@yahoo.fr; dukundanen36@gmail.com; hakizimanaisaac64@gmail.com; kakunzedav= y@gmail.com; niyemos@yahoo.fr; emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.co= m; franck@inyishu.bi; jeanclaudeduf@trentu.ca; mecitongo@gmail.com; blaises= ibomana@yahoo.fr; vincent.nibigira@fenacobu.bi; ntavumba.bdesire@fstefonds.= com; fscjmicrofinance@yahoo.fr; fstsbujumbura@yahoo.fr; niyonsabaanastasie@= gmail.com; cospec20200@gmail.com; ucodems@yahoo.fr; viator.mu@cecad.bi; nta= tado@yahoo.fr; niyonsaba.faustin@yahoo.fr; cidimicro@gmail.com; mupadburund= i@gmail.com; mutec.sa@gmail.com; solecs.coopers@yahoo.fr; pcnkunzabagenzi@y= ahoo.fr; gmaniragaba@turame.com; josiane_ndikumana@yahoo.fr; difo.imf@gmail= .com; receca.inkingi.sa@gmail.com; corilacmicrofinance@gmail.com; ishakamic= rofinance@yahoo.fr; aime.sina@kazozafinance.com; sofepacsa@homail.com; mtwi= tezimbere@ymail.com; hfmumuryango2014@gmail.com; tpoumva@gmail.com; nadia.k= amikazi@dukuzemicrofinance.com; solidaire.sa15@gmail.com; inyishumf@gmail.c= om; cecabu.imf2016@yahoo.fr; umubanomicrofinance11@gmail.com; nimbonade@yah= oo.fr; nirematheo@yahoo.fr; hopefundbi@yahoo.fr; clairenday@gmail.com Objet=C2=A0: Mise =C3=A0 jour des formats de reporting qui vous ont =C3=A9t= =C3=A9 transmis par l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB, lors de la visite effe= ctu=C3=A9e dans votre IMF. =C2=A0 Bonjours,=20 Comme il vous a =C3=A9t=C3=A9 pr=C3=A9cis=C3=A9 lors de la visite d=E2=80= =99impl=C3=A9mentation des nouveaux formats de reporting, ces derniers peuv= ent faire l=E2=80=99objet des modifications dans le but de corriger les err= eurs de conception relev=C3=A9es ou de les adapter mieux aux donner disponi= ble.=20 A cet =C3=A9gard, les 3 formats transmis lors de la visite d=E2=80=99impl= =C3=A9mentation ont subi quelques modifications, d=E2=80=99o=C3=B9 la n=C3= =A9cessit=C3=A9 de mettre =C3=A0 jours lesdits formats du c=C3=B4t=C3=A9 de= s IMFs.=20 Par la pr=C3=A9sente, je vous transmets, en pi=C3=A8ce jointe, un dossier c= ompress=C3=A9 contenant la version actuel des 3 formats de reporting et vou= s demande=C2=A0:=20 1.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 D=C3=A9compresser le dossier en pi= =C3=A8ce jointe pour avoir acc=C3=A8s aux nouveaux formats de reporting con= tenus =C3=A0 l=E2=80=99int=C3=A9rieur=C2=A0;=20 2.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Remplacer les formats derni=C3=A8rem= ent transmis par l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB (partout o=C3=B9 vous les = avez sauvegardez), par la version actuelle des 3 formats contenus dans la p= i=C3=A8ce jointe.=20 Cordialement.=20 =C2=A0=20 | |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 | =C2=A0=20 |=20 =C2=A0 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 | |=20 Alain NIYONZIMA=20 |=20 =C2=A0 | |=20 Banque de la R=C3=A9publique du Burundi=C2=A0=20 |=20 =C2=A0 | |=20 Superviseur=20 |=20 =C2=A0 | |=20 T=C3=A9l=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=20 |=20 : +257 22 20 42 37=20 |=20 =C2=A0 | |=20 Mob=C2=A0=C2=A0=C2=A0=20 |=20 :=C2=A0+257 75 48 95 83=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=20 |=20 =C2=A0 | |=20 Mail=20 |=20 : alniyonzima@brb.bi=20 |=20 =C2=A0 | | |=20 : alaniyonzimapro@gmail.com=20 |=20 =C2=A0 | |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0=20 |=20 =C2=A0 | | | | | | | | | | | | | =C2=A0=20 =C2=A0=20 =C2=A0=20 =20 ------=_Part_557883_205717723.1539010173527 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonsoir,
message bien re=C3=A7u merci
=
=20
=20
Le jeudi 4 octobre 2018 =C3=A0 19:28:46 UTC+2, NTAKARUT= IMANA EMMANUEL <emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.com> a =C3= =A9crit :


Merci beaucoup= Monsieur Alain,

Le document est bien re=C3=A7u, mais malheureusement, c= hez nous le Reporting Trimestriel =E2=80=93 Annexe =C3=A0 la Circulaire N= =C2=B09 relative =C3=A0 la transmission des Etats Financiers et autres situ= ations ne s=E2=80=99ouvre pas.

Pri=C3=A8re de v=C3=A9rifier si c=E2=80=99= est le cas g=C3=A9n=C3=A9ral.

 

NTAKARUTIMANA Emmanuel

Directeur Ad= ministratif et Financier

DUKUZE MICROFINANCE S.A

5 Avenue de la J.R.R

&nbs= p;

T=C3=A9l bureau : 22 27 83 45

T=C3=A9l Mob : +257 76 426&= nbsp;512 / 77 426 512

 

 

 

De=  : NIYONZIMA Alain [mailt= o:alniyonzima@brb.bi]
Envoy=C3=A9 : vendredi= 21 septembre 2018 12:00
=C3=80 : nziravinc@y= ahoo.fr; fscjmicrofinance@yahoo.fr; fsts83@yahoo.fr; cecm@cbinf.com; mariel= ouisensabiyumva@gmail.com; cospec2020@yahoo.fr; ucodemf@yahoo.fr; priscanam= ukobwa@yahoo.com; cci_odag@yahoo.fr; jbmnkurunziza@yahoo.fr; daphrose.hatun= gimana@yahoo.com; jeremienkurikiye@gmail.com; habonimana5@yahoo.fr; mutec.s= a@gmail.com; sabumile47@gmail.com; hopefundbi@yahoo.fr; bkezimana@turame.co= m; mutabarukan@hotmail.com; ntarmel17@gmail.com; receca.inkingi@yahoo.fr; b= kinyata@yahoo.fr; corilacmicrofinance@yahoo.fr; gilbertndikumana@yahoo.fr; = audace@kazozafinance.com; dukundanen36@gmail.com; hakizimanaisaac64@gmail.c= om; nicuzen@yahoo.fr; jbitariho@gmail.com; niyemos@yahoo.fr; dukuzibibondo@= yahoo.com; n.kamikazi@yahoo.com; jbmnkurunziza@yahoo.fr; franck@inyishu.bi;= marielucieb@maisonshalom.org; ntakirutimanaliberate@gmail.com; jeanclauded= uf@trentu.ca; mecitongo@gmail.com; barankebajeanclaude@gmail.com; umuco@gma= il.com; bizius64@yahoo.fr; biziuis64@yahoo.fr; umubanomicrofinance11@gmail.= com; barakagera@gmail.com; barakamfitiyegerard@yahoo.fr; eric.ngendahayo@bl= l.bi; eric.ngendahayo@gmail.com; nziravinc@yahoo.fr; fscjmicrofinance@yahoo= .fr; sindigra@yahoo.fr; cecm@cbinf.com; niboclara@yahoo.fr; daphrose.hatung= imana@yahoo.com; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr; jeremienkurikiye@gmail.com; nt= akirutimanaliberate@gmail.com; sichristophe@yahoo.fr; hjmbonimpa@yahoo.fr; = majwiones@yahoo.fr; bkezimana@turame.com; mutabarukan@hotmail.com; j.sebush= ahu@difo.bi; lysekaneza@yahoo.fr; gilbert_ndikumana@yahoo.fr; dukundanen36@= gmail.com; hakizimanaisaac64@gmail.com; kakunzedavy@gmail.com; niyemos@yaho= o.fr; emmanuel.ntakarutimana@dukuzemicrofinance.com; franck@inyishu.bi; jea= nclaudeduf@trentu.ca; mecitongo@gmail.com; blaisesibomana@yahoo.fr; vincent= .nibigira@fenacobu.bi; ntavumba.bdesire@fstefonds.com; fscjmicrofinance@yah= oo.fr; fstsbujumbura@yahoo.fr; niyonsabaanastasie@gmail.com; cospec20200@gm= ail.com; ucodems@yahoo.fr; viator.mu@cecad.bi; ntatado@yahoo.fr; niyonsaba.= faustin@yahoo.fr; cidimicro@gmail.com; mupadburundi@gmail.com; mutec.sa@gma= il.com; solecs.coopers@yahoo.fr; pcnkunzabagenzi@yahoo.fr; gmaniragaba@tura= me.com; josiane_ndikumana@yahoo.fr; difo.imf@gmail.com; receca.inkingi.sa@g= mail.com; corilacmicrofinance@gmail.com; ishakamicrofinance@yahoo.fr; aime.= sina@kazozafinance.com; sofepacsa@homail.com; mtwitezimbere@ymail.com; hfmu= muryango2014@gmail.com; tpoumva@gmail.com; nadia.kamikazi@dukuzemicrofinanc= e.com; solidaire.sa15@gmail.com; inyishumf@gmail.com; cecabu.imf2016@yahoo.= fr; umubanomicrofinance11@gmail.com; nimbonade@yahoo.fr; nirematheo@yahoo.f= r; hopefundbi@yahoo.fr; clairenday@gmail.com
Objet&nbs= p;: Mise =C3=A0 jour des formats de reporting qui vous ont =C3=A9t=C3= =A9 transmis par l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB, lors de la visite effectu= =C3=A9e dans votre IMF.

 

Bonjours,

Comme il vous a =C3=A9t=C3=A9 pr=C3=A9cis=C3=A9 lors de la visite= d=E2=80=99impl=C3=A9mentation des nouveaux formats de reporting, ces derni= ers peuvent faire l=E2=80=99objet des modifications dans le but de corriger= les erreurs de conception relev=C3=A9es ou de les adapter mieux aux donner= disponible.

A cet =C3=A9gard, les 3 formats transmis lors de la visite d=E2=80= =99impl=C3=A9mentation ont subi quelques modifications, d=E2=80=99o=C3=B9 l= a n=C3=A9cessit=C3=A9 de mettre =C3=A0 jours lesdits formats du c=C3=B4t= =C3=A9 des IMFs.

Par la pr=C3=A9sente, je vous transmets, en pi=C3=A8ce join= te, un dossier compress=C3=A9 contenant la version actuel des 3 formats de = reporting et vous demande :

1.    =    D=C3=A9compresser le dossier en pi=C3=A8ce jointe p= our avoir acc=C3=A8s aux nouveaux formats de reporting contenus =C3=A0 l=E2= =80=99int=C3=A9rieur ;

2.<= b>    = ;   Remplacer les formats derni=C3=A8rement transmis p= ar l=E2=80=99=C3=A9quipe de la BRB (partout o=C3=B9 vous les avez sauveg= ardez), par la version actuelle des 3 formats contenus dans la pi=C3= =A8ce jointe.

Cordialement.

  <= /p><= td colspan=3D"1" rowspan=3D"1" style=3D"width:148.35pt;padding:0cm 3.5pt 0c= m 3.5pt;min-height:17.75pt;" width=3D"247" valign=3D"bottom" nowrap=3D""> 

 

 

=  

 

<= tbody>

 

 

 

 

 

 

Alain NIYONZIMA

 

Banque de la R=C3=A9publique du Burundi&nbs= p;

 

Superviseur

 

T=C3=A9l      = ;

: +257 22 20 42 37

 =

Mob &nbs= p; 

: +257 75 48 95 83 &nbs= p;  

 

Mail

: alniyon= zima@brb.bi

 

: alaniyonzimapro@gmail.com

 

 

 

 

&n= bsp;

<= p class=3D"yiv5445663877MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0cm;margin-bottom= :.0001pt;line-height:105%;"> 

 

 

 

 

------=_Part_557883_205717723.1539010173527--