Return-Path: Delivered-To: vincent.nibigira@fenacobu.bi Received: from server1.cbinetwhm.bi by server1.cbinetwhm.bi with LMTP id eP6iDgjbhltHCwAAbKRxwA for ; Wed, 29 Aug 2018 19:42:32 +0200 Return-path: Envelope-to: vincent.nibigira@fenacobu.bi Delivery-date: Wed, 29 Aug 2018 19:42:32 +0200 Received: from mail-lj1-f194.google.com ([209.85.208.194]:46519) by server1.cbinetwhm.bi with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1fv4U6-0000jO-Kg for vincent.nibigira@fenacobu.bi; Wed, 29 Aug 2018 19:42:32 +0200 Received: by mail-lj1-f194.google.com with SMTP id 203-v6so5028734ljj.13 for ; Wed, 29 Aug 2018 10:42:09 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=dgrGSysxvBJThyZ7cKsJtaImaMFbwhEaAuskOXSVMc0=; b=BAsKnSn1ZwYksCfOxBRwby4Py4hSK/Usb+ImSusFq6rA1HsynD5lbfQo0+FXwjG3HO PLhBjQQjChq2G1pcKB15QzqfdBnXkobFcbtmmMNgxuM00BosdYTPLYIQKH8CCNnMfKAk Syvo94dazvfTYaFrxPktJsLvRS3G/g9gk8HHR1uMcajuN03NFK/gcjhJ/xrC6d821LmT pwD0tol99fQyU3Y4gGVh5URUBgoF7hJm+4BpYhQFUGWGhTY8hfbu8n2iZmHB4Wg9hsso FOzIlKQhJyF2jkUxH++H1EKKjw4zrdS+lu7hwKRwOOPDkgQ0n98Hn76WWa61R/7MV7c/ dSmg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=dgrGSysxvBJThyZ7cKsJtaImaMFbwhEaAuskOXSVMc0=; b=OWiHyEaMCNlkluB+0oME/4z0ewLeqz1Yd/cQmB9ezx3KQDzbzP2QuFp+ZFdz1eRHGI BCTvNDetDMVjiBsKGg71j8gMm3N2XVlLFyRfwN5Ns8iB/5yq64k3vpKJx6Gh+1y/+Z2U qqGxaZq4MFg9aVwmT5Rh7YI6SS6uTQbL7CHuSrezON5VleFl3MBy1lzZCTCBBi6EirXD TPZftzJ9SauPkhPXKioBfSySVdIox/HQ0FBGVduNdnLKhZPZxmcWYo5CPoFWkRQ1X+v5 by+RqpsLoCMSWtthMsaxf0ZDz06BdVBaXWtHaU8zwCzimq9hd7wqIPcCZl2MHxf3Ko50 3/SQ== X-Gm-Message-State: APzg51Bug1zXFIcgGN2O1LkICBpeL7JDw0b/YMU9jvA7WbLOPhX4f6DH lp9CsEtjai8PPZuTEvogScvXjNKV8pzI/x1TJ0w= X-Google-Smtp-Source: ANB0Vda2uitDSwOLoPhG2a/9KZAQecWleCJ8llN4EC4XPFNfZWfVJRxfb06QjWuuuD32YQXLC6p4019HTCeTweboHsM= X-Received: by 2002:a2e:380d:: with SMTP id f13-v6mr5269688lja.74.1535564507358; Wed, 29 Aug 2018 10:41:47 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <1540696584.617284.1535554169194@mail.yahoo.com> In-Reply-To: From: cospec2020 cospec2020 Date: Wed, 29 Aug 2018 19:41:34 +0200 Message-ID: Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Fw=3A_Tableau_de_synth=C3=A8se_des_avis_de_la_BRB_sur_?= =?UTF-8?Q?les_observations_du_RIM_et_des_IMF_au_projet_de_R=C3=A8glement_r?= =?UTF-8?Q?=C3=A9gissant_les_activit=C3=A9s_de_microfinance_au_Burundi_et_ses_c?= =?UTF-8?Q?irculaires_d=27application?= To: mudieu2006 , NYOBEWUMUNSI Alphonse , =?UTF-8?B?w4AgOiBsb3Vpa2FtaUB5YWhvby5mcg==?= , "Cc : vincent.nibigira@fenacobu.bi" , =?UTF-8?Q?Ntavumba_Bernard_Desir=C3=A9?= , ntavumba.bdesire@fstefonds.com, Vincent NZIRORERA , nzirorera.vincent@fstefonds.com, ndayirorerantoinett@yahoo.com, nimbonade1@yahoo.com, cecm , NSABIYUMVA MARIE LOUISE , =?UTF-8?B?VGjDqW9nw6huZSBIYWtpemltYW5h?= , =?UTF-8?B?J3NvbGlkYWxpdMOpIGNvb3DDqXJhdGl2ZScgKGNvc3BlYzIwMjBAeWFob28u?= , ucode Mf , ndikumwamiclaver@yahoo.fr, claver.nd@cecad.bi, RUKUNDO Raphael , =?UTF-8?Q?J=C3=A9r=C3=A9mie_Nkurikiye?= , habonimana5@yahoo.fr, Fabien NIYONGERE , sichristophe@yahoo.fr, majwiones@yahoo.fr, gmaniragaba@turame.com, abizindavyi@turame.com, Nadine Mutabaruka , ntwari armel , Armel Ntwari , KINYATA BERNARD , necelate.simbare17@gmail.com, "receca.inkingi" , Dieudonne Zagabe , Corilac Microfinance , Ndikumana Gilbert , Aime Sinaniranye , dukundanen@gmail.com, audace@kazozafinance.com, Therese Ngendakumana , nduwaconso@yahoo.fr, philo.ntihari@gmail.com, TWITEZIMBERE MICROFINANCE , Umugiraneza Primitive , tpoumva@gmail.com, "Nadia KAMIKAZI (nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com)" , SOLIDAIRE Sa , "Arlette M.A Gahimbare" , Denis BIGIRIMANA , franck@inyishu.bi, gastomiye@yahoo.com, jeanclaudeduf@trentu.ca, cecabu.imf2016@yahoo.fr, cesar mayele , umuco@gmail.com, reginkuru8@gmail.com, barankebajeanclaude@gmail.com, barakagera@gmail.com, bizius64@yahoo.fr, Elius Bizimana , Didier Nizigiyimana , fmcrbu@yahoo.fr, ndimubandip2@gmail.com, Direction , NGENDANGANYA Prosper , =?UTF-8?Q?NDAYIRORERE_Adela=C3=AFde?= , Alphonse Nyobewumunsi Cc: citangi Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000fdad1305749678db" X-Spam-Status: No, score=0.4 X-Spam-Score: 4 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "server1.cbinetwhm.bi", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: *Bonjour à TOUS.* *COSPEC* vous fait parvenir son *nouveau contact courriel *pour toute prochaine communication officielle avec elle. Il s'agit de : *cospec20200@gmail.com * *Elle vous en souhaite b Content analysis details: (0.4 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.2 FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends in digit (cospec20200[at]gmail.com) -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [209.85.208.194 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.85.208.194 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (cospec20200[at]gmail.com) 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.2 KAM_MANYTO Email has more than one To Header or more than 25 recipients X-Spam-Flag: NO --000000000000fdad1305749678db Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable *Bonjour =C3=A0 TOUS.* *COSPEC* vous fait parvenir son *nouveau contact courriel *pour toute prochaine communication officielle avec elle. Il s'agit de : *cospec20200@gmail.com * *Elle vous en souhaite bonne r=C3=A9ception. Merci.* *Pour COSPEC,* *Charles Itangishaka,* *Directeur G=C3=A9rant et CEO* Le mer. 29 ao=C3=BBt 2018 =C3=A0 19:34, cospec2020 cospec2020 a =C3=A9crit : > Bien re=C3=A7u, merci. > > Le mer. 29 ao=C3=BBt 2018 =C3=A0 16:49, dieudonn=C3=A9 murekambanze > a =C3=A9crit : > >> Bonjour Charles, >> >> Suite =C3=A0 votre demande, je vous transf=C3=A8re le message envoy=C3= =A9 par Mr >> Alphonse NYOBEWUMUNSI de la BRB concernant les conclusions de la >> r=C3=A9union, du 13 ao=C3=BBt 2018, tenue au New Agena Hotel et portant = sur les avis >> de la BRB aux observations du RIM et du secteur de la microfinance. >> NB. Un fichier en attach=C3=A9 se trouve en bas de cette page web. >> >> Merci et bonne r=C3=A9ception >> >> Dieudonn=C3=A9 MUREKAMBANZE >> Charg=C3=A9 de la Communication >> >> >> >> ----- Message transmis ----- >> *De :* NYOBEWUMUNSI Alphonse >> *=C3=80 :* louikami@yahoo.fr >> *Cc :* vincent.nibigira@fenacobu.bi ; >> ntavumbabde@yahoo.fr ; >> ntavumba.bdesire@fstefonds.com ; >> nziravinc@yahoo.fr ; nzirorera.vincent@fstefonds.com >> ; ndayirorerantoinett@yahoo.com < >> ndayirorerantoinett@yahoo.com>; nimbonade1@yahoo.com < >> nimbonade1@yahoo.com>; cecm@cbinf.com ; >> marielouisensabiyumva@gmail.com ; >> theogene1@gmail.com ; cospec2020@yahoo.fr < >> cospec2020@yahoo.fr>; ucodemf@yahoo.fr ; >> ndikumwamiclaver@yahoo.fr ; claver.nd@cecad.b= i >> ; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr < >> raphaelrukundo_ma@yahoo.fr>; jeremienkurikiye@gmail.com < >> jeremienkurikiye@gmail.com>; habonimana5@yahoo.fr = ; >> mutec.sa@gmail.com ; sichristophe@yahoo.fr < >> sichristophe@yahoo.fr>; majwiones@yahoo.fr ; >> gmaniragaba@turame.com ; abizindavyi@turame.com = < >> abizindavyi@turame.com>; mutabarukan@hotmail.com ; >> a.ntwari@difo.bi ; ntarmel17@gmail.com < >> ntarmel17@gmail.com>; bkinyata@yahoo.fr ; >> necelate.simbare17@gmail.com ; >> receca.inkingi@yahoo.fr ; ruzagabed@gmail.com < >> ruzagabed@gmail.com>; corilacmicrofinance@yahoo.fr < >> corilacmicrofinance@yahoo.fr>; gilbert_ndikumana@yahoo.fr < >> gilbert_ndikumana@yahoo.fr>; aime.sina@kazozafinance.com < >> aime.sina@kazozafinance.com>; dukundanen@gmail.com ; >> audace@kazozafinance.com ; >> thrsengendakumana@yahoo.fr ; >> nduwaconso@yahoo.fr ; philo.ntihari@gmail.com < >> philo.ntihari@gmail.com>; mtwitezimbere@ymail.com < >> mtwitezimbere@ymail.com>; kprimachalom@yahoo.fr ; >> tpoumva@gmail.com ; >> nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com < >> nadia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com>; solidaire.sa15@gmail.com < >> solidaire.sa15@gmail.com>; agahimbare2014@gmail.com < >> agahimbare2014@gmail.com>; murira.v1982@gmail.com ; >> franck@inyishu.bi ; gastomiye@yahoo.com < >> gastomiye@yahoo.com>; jeanclaudeduf@trentu.ca ; >> cecabu.imf2016@yahoo.fr ; mayelecesar@yahoo.fr = < >> mayelecesar@yahoo.fr>; umuco@gmail.com ; >> reginkuru8@gmail.com ; >> barankebajeanclaude@gmail.com ; >> barakagera@gmail.com ; bizius64@yahoo.fr < >> bizius64@yahoo.fr>; eliusbizimana64@gmail.com ; >> nizigiyidid@yahoo.fr ; fmcrbu@yahoo.fr < >> fmcrbu@yahoo.fr>; ndimubandip2@gmail.com ; >> mudieu2006@yahoo.fr ; Direction ; >> NGENDANGANYA Prosper ; NDAYIRORERE Adela=C3=AFde = < >> andayirorere@brb.bi>; Alphonse Nyobewumunsi >> *Envoy=C3=A9 :* =E2=80=8Emardi=E2=80=8E =E2=80=8E14=E2=80=8E =E2=80=8Eao= =C3=BBt=E2=80=8E =E2=80=8E2018=E2=80=8E =E2=80=8E14=E2=80=8E:=E2=80=8E55=E2= =80=8E:=E2=80=8E30=E2=80=8E =E2=80=8EEET >> *Objet :* Tableau de synth=C3=A8se des avis de la BRB sur les observatio= ns du >> RIM et des IMF au projet de R=C3=A8glement r=C3=A9gissant les activit=C3= =A9s de >> microfinance au Burundi et ses circulaires d'application >> >> Mesdames/Messieurs ; >> >> Faisant suite aux conclusions de la r=C3=A9union, du 13 ao=C3=BBt 2018, = tenue au >> New Agena Hotel et portant sur les avis de la BRB aux observations du RI= M >> et du secteur de la microfinance, veuillez trouver en attach=C3=A9, le t= ableau >> reprenant les recommandations ayant fait objet d=E2=80=99=C3=A9change. >> >> >> >> Comme on vous l=E2=80=99a annonc=C3=A9, vos commentaires =C3=A9ventuels = peuvent =C3=AAtre >> transmis =C3=A0 la BRB ou via mon email au plus tard jeudi, le 16 ao=C3= =BBt 2018, =C3=A0 >> 15heures. >> >> >> >> Bonne r=C3=A9ception >> >> >> >> Alphonse NYOBEWUMUNSI >> >> Chef du Service Microfinance >> >> Banque de la R=C3=A9publique du Burundi. >> >> This message is intended only for the recipient to which it is addressed= . >> It may contain confidential information that is subject to copyright. If >> you are not the intended recipient, you are hereby notified that any >> dissemination, copying or distribution of this message, or files associa= ted >> with this message, is strictly prohibited. If you have received this >> message in error, please notify us immediately by replying to the messag= e >> and deleting it from your computer. Messages sent to and from us may be >> monitored. >> >> --000000000000fdad1305749678db Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour =C3=A0 TOUS.

= COSPEC vous fait parvenir son nouveau contact courriel pour t= oute prochaine communication officielle avec elle. Il s'agit de : c= ospec20200@gmail.com
Elle vous en souhaite bonn= e r=C3=A9ception. Merci.

Pour COSPEC,
Charles Itangishaka,
Directeur G=C3=A9rant et = CEO

Le= =C2=A0mer. 29 ao=C3=BBt 2018 =C3=A0=C2=A019:34, cospec2020 cospec2020 <<= a href=3D"mailto:cospec20200@gmail.com">cospec20200@gmail.com> a =C3= =A9crit=C2=A0:
Bie= n re=C3=A7u, merci.

Le=C2=A0mer. 29 ao=C3=BBt 2018 =C3=A0=C2=A016:49, dieudonn=C3=A9 murekam= banze <mudieu20= 06@yahoo.fr> a =C3=A9crit=C2=A0:
Bonjour Charles,=C2=A0

Suite = =C3=A0 votre demande, je vous transf=C3=A8re le message envoy=C3=A9 par Mr = Alphonse NYOBEWUMUNSI de la BRB concernant les conclusions de la r=C3=A9union= , du 13 ao=C3=BBt 2018, tenue au New Agena Hotel et portant sur les avis de= la BRB aux observations du RIM et du secteur de la microfinance.
NB. Un fichier en attach=C3=A9 se trouve en bas de cette page = web. =C2=A0

Merci et bonne r=C3=A9ce= ption

Dieudonn=C3=A9 MUREKAMBANZE
Charg= =C3=A9 de la Communication=C2=A0


----- Message transmis -----
De : NYOBEWUMUNSI Alphonse <anyobewumunsi@brb.bi>
Cc : vincent.nibigira@fenacobu.bi= <= vincent.nibigira@fenacobu.bi>; ntavumbabde@yahoo.fr <ntavumbabde@yahoo.fr>; ntavumba.bdesire@fs= tefonds.com <ntavumba.bdesire@fstefonds.com>; nziravinc@yahoo.fr <nziravinc@yahoo.fr>; nzirorera.v= incent@fstefonds.com <nzirorera.vincent@fstefonds.com>; ndayirorerantoinett= @yahoo.com <ndayirorerantoinett@yahoo.com>; nimbonade1@yahoo.com <nimbonade1@yahoo.com>;= cecm@cbinf.com <= ;cecm@cbinf.com>= ; mari= elouisensabiyumva@gmail.com <marielouisensabiyumva@gmail.com>; theogene1@gmail.com <theogene1@gm= ail.com>; c= ospec2020@yahoo.fr <cospec2020@yahoo.fr>; ucodemf@yahoo.fr <ucodemf@yahoo.fr>; ndikumwamiclaver@yahoo.fr <ndikumwamiclaver@y= ahoo.fr>; cl= aver.nd@cecad.bi <claver.nd@cecad.bi>; raphaelrukundo_ma@yahoo.fr <raphaelrukundo_ma@yahoo.fr>; jer= emienkurikiye@gmail.com <jeremienkurikiye@gmail.com>; habonimana5@yahoo.fr <habonimana5@yahoo.fr>; mutec.sa@gma= il.com <mute= c.sa@gmail.com>; sichristophe@yahoo.fr <sichristophe@yahoo.fr>; majwiones@yahoo.fr <majwiones@yahoo.fr>; gmaniragaba@turame.c= om <gman= iragaba@turame.com>; abizindavyi@turame.com <abizindavyi@turame.com>; mutabarukan@hotmail.com = <mutabaruka= n@hotmail.com>; a.ntwari@difo.bi <a.ntwari@difo.bi>; ntarmel17@gmail.com <ntarmel17@gmail.com>; bkinyata@yahoo.fr <bkinyata@yahoo.fr>; necelate.simbare= 17@gmail.com <necelate.simbare17@gmail.com>; receca.inkingi@yahoo.fr <receca.inkingi@yahoo.= fr>; ruzaga= bed@gmail.com <ruzagabed@gmail.com>; corilacmicrofinance@yahoo.fr <corilacmicrofinance@yah= oo.fr>; gilbert_ndikumana@yahoo.fr <gilbert_ndikumana@yahoo.fr>; aime.sina@kazozafinan= ce.com <aime.sina@kazozafinance.com>; dukundanen@gmail.com <dukundanen@gmail.com>; audace@kazozafinance= .com <= audace@kazozafinance.com>; thrsengendakumana@yahoo.fr <thrsengendakumana@yahoo.fr>; nduwaconso= @yahoo.fr <= nduwaconso@yahoo.fr>; philo.ntihari@gmail.com <philo.ntihari@gmail.com>; mtwitezimbere@ymail.c= om <mtw= itezimbere@ymail.com>; kprimachalom@yahoo.fr <kprimachalom@yahoo.fr>; tpoumva@gmail.com <tpoumva@gmail.com>; nad= ia.kamikazi@dukuzemicrofinance.com <nadia.kamikazi@dukuzemicrofinanc= e.com>; solidaire.sa15@gmail.com <solidaire.sa15@gmail.com>; agahimbare2014@gmail.com <= ;agahimbare20= 14@gmail.com>; murira.v1982@gmail.com <murira.v1982@gmail.com>; franck@inyishu.bi <franck@inyishu.bi>; gastomiye@yahoo.com &= lt;gastomiye@yahoo= .com>; = jeanclaudeduf@trentu.ca <jeanclaudeduf@trentu.ca>; cecabu.imf2016@yahoo.fr <cecabu.imf2016@yahoo= .fr>; maye= lecesar@yahoo.fr <mayelecesar@yahoo.fr>; umuco@gmail.com <umuco@gmail.com>; reginkuru8@gmail.com <reginkuru8@gmail.com>; barankebajeancl= aude@gmail.com <barankebajeanclaude@gmail.com>; barakagera@gmail.com <barakagera@gmail.com= >; bizius64@yahoo= .fr <bizius64= @yahoo.fr>; eliusbizimana64@gmail.com <eliusbizimana64@gmail.com>; nizigiyidid@yahoo.fr <= ;nizigiyidid@yaho= o.fr>; fmcrbu@y= ahoo.fr <fmcrbu= @yahoo.fr>; ndimubandip2@gmail.com <ndimubandip2@gmail.com>; mudieu2006@yahoo.fr <mudieu2006@yahoo.fr>; Di= rection <direction= @brb.bi>; NGENDANGANYA Prosper <prngendanganya@brb.bi>; NDAYIRORERE Adela= =C3=AFde <anday= irorere@brb.bi>; Alphonse Nyobewumunsi <nyobewumusi71@yahoo.fr>
Envoy=C3=A9 : =E2=80=8Emardi=E2=80=8E =E2=80=8E14=E2=80=8E =E2=80= =8Eao=C3=BBt=E2=80=8E =E2=80=8E2018=E2=80=8E =E2=80=8E14=E2=80=8E:=E2=80=8E= 55=E2=80=8E:=E2=80=8E30=E2=80=8E =E2=80=8EEET
Objet : Tabl= eau de synth=C3=A8se des avis de la BRB sur les observations du RIM et des = IMF au projet de R=C3=A8glement r=C3=A9gissant les activit=C3=A9s de microf= inance au Burundi et ses circulaires d'application

=20 =20 =20

Mesdames/Messieurs=C2=A0;

Faisant suite aux conclusions de la r=C3=A9union, du 13= ao=C3=BBt 2018, tenue au New Agena Hotel et portant sur les avis de la BRB= aux observations du RIM et du secteur de la microfinance, veuillez trouver= en attach=C3=A9, le tableau reprenant les recommandations ayant fait objet d=E2=80=99=C3=A9change.

=C2=A0

Comme on vous l=E2=80=99a annonc=C3=A9, vos commentaire= s =C3=A9ventuels peuvent =C3=AAtre transmis =C3=A0 la BRB ou via mon email = au plus tard jeudi, le 16 ao=C3=BBt 2018, =C3=A0 15heures.

=C2=A0

Bonne r=C3=A9ception

=C2=A0

Alphonse NYOBEWUMUNSI

Chef du Service Microfinance

Banque de la R=C3=A9publique du Burundi.

This message is intended only for the recipient to which it is addres= sed. It may contain confidential information that is subject to copyright. = If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dis= semination, copying or distribution of this message, or files associated wi= th this message, is strictly prohibited. If you have received this message = in error, please notify us immediately by replying to the message and delet= ing it from your computer. Messages sent to and from us may be monitored.

=

--000000000000fdad1305749678db--